Partikel 에게서, 한테서, 께로부터

Merupakan partikel lokatif digunakan untuk menunjukkan bahwa kegiatan dimulai, sama dengan "from" dalam bahasa inggris. 

Aturan penggunaan

Dilekatkan pada kata benda

에게서 = bentuk biasa

               친구 + 에게서 = 친구에게서

한테서 = digunakan dalam bahasa lisan

               진구 한테서 = 진구한테서

끄로부테 = bentuk hormat

               선생님 + 께로부테 = 선생님께로부테

(으)로부테 = bisa digunakan untuk individu organisasi

               학교 + 로부테 = 학교로부테

               직장 + 으로부테 = 직장으로부테

Contoh

친구에게서 편지를 받아요

chinguekeseo pyonjireul badayo

mendapat surat dari teman

누구한테서 선무를 받았어요

nuguhanteseo seonmureul badasseoyo

mendapat hadiah dari siapa? 

선생님께로부터 선물을 받았어요

songsaengnimkkerobuteo seonmureul baddaseoyo 

mendapat hadiah dari guru

학교로부터 성적표를 받아요

hakyorobuteo seongjeokpyoreul badayo

menerima kartu laporan dari sekolah

 

Read More

Partikel 에게

Partikel 에게 sama dengan to dalam tata bahasa inggris

aturan penggunaan dilekatkan pada kata benda

- 에게: bentuk biasa

Contoh 

친구 + 에게 =친구에게

- 한태: lebih halus dari 에게 biasa digunakan dalam bahasa lisan

contoh

친구 + 한테= 친구한테

- 께: bentuk hormat

contoh

아버지 + 께 = 아버지께

Contoh

친구에게 편지를 버내요

chingueke pyeonjireul bonaeyo

Saya mengirim surat kepada teman

누구한테 선물을 줄 거여요

nuguhante seonmureul jul keoyeyo

kepada siapa kamu akan memberikan hadiah

부머님께 선물을 드릴거예요

bumeonimkke seonmureul deurilkeoyeyo

saya akan memberi hadiah kepada orangtua saya

Read More

Partikel 의

Partikel 의 digunakan menunjukan kepemilikan suatu benda

aturan penggunaan dilekatkan pada kata benda

동생 + 의 = 동생의 (brother's)

그 사람 + 의 = 그 사람의 (her/his)

나 + 의 = 내 (my)

너 + 의 =네 (your)

저 + 의 = 제 (my)

Contoh

노래의 제목을 멀라요

Noraeui jemogeul mollayo

Saya tidak tahu judul lagunya

제 운동화가 어디 예요

Je undonghwaga eodi yeyo

dimana sepatu olahraga saya? 

오늘 날씨가 너무 더워여

oneul nalssiga neomu deoweoyo

cuaca hari ini sangat panas

Read More

Partikel 에서

Partikel 에서

Berikut ini adalah beberapa penggunaan partikel 에서

1. Sebagai titik awal (starting point - from)

 Contoh 

인도네시아에서 왔어요

Indonesiaeso wasseoyo

saya dari indonesia

2. Tempat dimana sebuah aktivitas berlangsung 

contoh

교실에서 공부해요

Gyosireseo kongbuhaeyo

saya belajar dikelas

3. Subyek (group /organisasi)

Contoh

대사관에서 주최했어요

Daesagwoneseo juchoehaesseoyo

kedutaanbesar menyelenggarakan

Read More

Partikel 에

penanda penunjuk (locative)

Dilekatkan pada nama, tempat atau waktu dan merupakan penunjuk tempat,  waktu atau arah. Sama dengan in/at atau to

a. Sebagai penunjuk tempat

학생이 교실에 있어요

(Haksaengi kyosire isseoyo)

Pelajar ada di kelas

b. Sebagai penunjuk waktu

지난주에 한국에 왔어요

(jinanjue hanguge wasseoyo)

Saya datang ke korea minggu kemarin

아침 5시에 이러나요

(Achim daseotsie ireonayo)

Saya bangun pada jam 5 pagi

c. Sebagai penunjuk arah

은행에 가요

(Unhaenge kayo)

Saya pergi ke bank

d. Menghitung / unit

한 그릇에 천 루피아예요

(han keureuse cheon ruphiayeyo)

천 루피아에 세 개이에요

(cheon ruphiae se kaeieyo)

1000 rupiah per 3 item

Read More

Partikel 도

Bisa digunakan untuk menggantikan penanda subyek 가 / 이, 은 / 는 dan penanda obyek 을 / 를, artinya juga

aturan penggunaan: 

Dilekatkan pada kata yg berperan sebagai subyek atau obyek dalam sebuah kalimat

연팔 연팔도

지욱개 지우개도

Contoh

연필이 있어요, 지우개도 있어요

Ada pensil, ada penghapus juga

Read More

Partikel 께서 dan 꼐서는

Penanda subyek - bentuk hormat

Digunakan untuk menunjukkan subyek suatu kalimat dan hanya digunakan untuk orang yang dihormati oleh si pembicara.

Aturan penggunaan:

Dilekatkan pada persona (bukan benda) dan persona tersebut adalah orang tua, orang yang dituakan atau orang yang kedudukan sosialnya lebih tinggi daripada pembicara

께서: bentuk hormat dari 이/가

Contoh 아버지 +께서 = 아저지께서

께서는: bentuk hormat dari 은 / 는

Contoh 할아버지 + 께서 = 할아버지께서는

Contoh kalimat

아버지께서 신문을 읽우세요

Ayah membaca koran

어머니께서 방에 주무세요

Ibu tidur di kamar tidur

할머니께서 불고기를 잡수실 수 없어요

Nenek tidak bisa makan bulgogi

Read More

Partikel 은 dan 는

Partikel 은 dan 는 disebut juga penanda topik. 

Digunakan untuk menunjukkan suatu topik pembicaraan. Bisa juga digunakan sebagaj penanda subyek

perbedaan dengan 이 / 가, 은/는 digunakan untuk menunjukkan

 - kontras

 - penekanan

aturan penggunaan dilekatkan pada kata benda, adverb atau yg lainnya 

는 jika kata benda berakhiran vokal

은 jika kata benda berakhiran konsonan

Contoh

여름이 덩더워요, 겨울은 추워요

 Musim panas panas, musim dingin dingin

이책이 싸요, 그 책은 비싸요

 Buku ini murah, buku itu mahal

버스가 느려요. 기차는 빨려요

Bus lambat. Kereta cepat

물이 차가워요. 커피는 따뜻해요

Air dingin, kopi hangat

Read More

Partikel 가 dan 이

가 dan 이 merupakan penanda subjek [subjek marker]

digunakan untuk menunjukkan subyek suatu kalimat

aturan penggunaan

dilekatkan pada kata benda yang berkedudukan sebagai subyek

가 jika kata berakhiran dengan vokal. 

Contoh 나 (saya) ➡️ 나가

이 jika kata berakhiran dengan konsonan

 Contoh 사람 (orang)➡️️️ 사람이

Contoh

그 사람이 책을 읽어요

 Dia Membaca buku

이 것이 책상 이에요

 Apakah ini meja

비가 와요

 Turun hujan

제가 한국어를 공부해요

 Saya belajar bahasa korea

김치가 있어요

 Ada kimci 

가자마다 대학교가 어디예요

Universitas gajahmada ada dimana

Read More