Myblog

Mylife

Rabu, 07 April 2021

Partikel 에게서, 한테서, 께로부터


Merupakan partikel lokatif digunakan untuk menunjukkan bahwa kegiatan dimulai, sama dengan "from" dalam bahasa inggris. 

Aturan penggunaan
Dilekatkan pada kata benda
에게서 = bentuk biasa
               친구 + 에게서 = 친구에게서
한테서 = digunakan dalam bahasa lisan
               진구 한테서 = 진구한테서
끄로부테 = bentuk hormat
               선생님 + 께로부테 = 선생님께로부테
(으)로부테 = bisa digunakan untuk individu organisasi
               학교 + 로부테 = 학교로부테
               직장 + 으로부테 = 직장으로부테

Contoh
친구에게서 편지를 받아요
chinguekeseo pyonjireul badayo
mendapat surat dari teman

누구한테서 선무를 받았어요
nuguhanteseo seonmureul badasseoyo
mendapat hadiah dari siapa? 

선생님께로부터 선물을 받았어요
songsaengnimkkerobuteo seonmureul baddaseoyo 
mendapat hadiah dari guru

학교로부터 성적표를 받아요
hakyorobuteo seongjeokpyoreul badayo
menerima kartu laporan dari sekolah




 

Related Posts:

  • Partikel 도 Bisa digunakan untuk menggantikan penanda subyek 가 / 이, 은 / 는 dan penanda obyek 을 / 를, artinya jugaaturan penggunaan: Dilekatkan pada kata yg berperan sebagai subyek atau obyek dalam sebuah kalimat연팔 연팔도지욱개 지… Read More
  • Partikel 의 Partikel 의 digunakan menunjukan kepemilikan suatu bendaaturan penggunaan dilekatkan pada kata benda동생 + 의 = 동생의 (brother's)그 사람 + 의 = 그 사람의 (her/his)나 + 의 = 내 (my)너 + 의 =네 (your)저 + 의 = 제 (my)Contoh노래의 제목을 멀라요Nora… Read More
  • Partikel 에서 Partikel 에서Berikut ini adalah beberapa penggunaan partikel 에서1. Sebagai titik awal (starting point - from) Contoh 인도네시아에서 왔어요Indonesiaeso wasseoyosaya dari indonesia2. Tempat dimana sebuah aktivitas berl… Read More
  • Partikel 에 penanda penunjuk (locative)Dilekatkan pada nama, tempat atau waktu dan merupakan penunjuk tempat,  waktu atau arah. Sama dengan in/at atau toa. Sebagai penunjuk tempat학생이 교실에 있어요(Haksaengi kyosire isseoyo)Pel… Read More
  • Partikel 에게 Partikel 에게 sama dengan to dalam tata bahasa inggrisaturan penggunaan dilekatkan pada kata benda- 에게: bentuk biasaContoh 친구 + 에게 =친구에게- 한태: lebih halus dari 에게 biasa digunakan dalam bahasa lisancontoh친구 + 한테=… Read More

0 comments:

Posting Komentar